Báo Mỹ hé lộ: "Các lữ đoàn xe tăng... giấy" là lý do Ukraine không thể "phản công đầy lùi quân xâm lược Nga"
Vào Thứ Sáu, 5 tháng 8, 2022, Google.tienlang có bài "CUỘC PHẢN CÔNG ĐẨY LÙI QUÂN NGA"- TẠI SAO CHÍNH QUYỀN KIEV LIÊN TỤC KHẤT LẦN THỜI ĐIỂM PHẢN CÔNG?
Trong bài có đoạn một quan chức Ukraina thổ lộ với nhà báo của tờ Thời báo Tài chính - Financial Times (Vương quốc Anh): "We don’t expect to get enough capabilities to plan any decisive counter-offensive for this year. Our major plans will have to be next year now [when stocks of weapons will have built up].” dịch: "Chúng tôi không mong đợi sẽ có đủ khả năng để lên kế hoạch cho bất kỳ cuộc phản công quyết định nào cho năm nay. Các kế hoạch lớn của chúng tôi sẽ phải là vào năm sau [khi kho vũ khí đã được lấp đầy]."Trước đó, vị quan chức này than vãn: "Chúng tôi thậm chí không có đến 30% số vũ khí mà chúng tôi cần!"
Kiev vẫn kêu gào như con nghiện đói thuốc!
Thế nhưng, mới đây, tờ Tạp chí Forbes (Mỹ) có bài điều tra với tiêu đề It Seems Ukraine Is Struggling To Form Tank Brigades- Dịch: Có vẻ như Ukraine đang phấn đấu để thành lập các Lữ đoàn xe tăng.
Tác giả bài điều tra hé lộ: Các lữ đoàn xe tăng của quân đội Ukraine rất yếu và đó là lý do tại sao cuộc phản công của Lực lượng vũ trang Ukraine ở miền nam Ukraine vẫn chưa đạt được tốc độ cần thiết. Theo Forbes, có vẻ như lý do chính khiến Ukraine không tập trung các đơn vị xe tăng ở mặt trận là nhân sự chứ không phải trang thiết bị quân sự. Ngoài ra, quân đội Ukraine có thói quen đăng ký các đơn vị và tiểu đơn vị thiếu nhân viên, thậm chí không tồn tại trên thực địa tờ và định kỳ tung hô chúng trên các phương tiện truyền thông. Do đó, không hoàn toàn rõ ràng chính xác có bao nhiêu lữ đoàn xe tăng trong Lực lượng vũ trang Ukraine: có thể là sáu, có thể là năm, hoặc thậm chí có thể ít hơn.
Tác giả của bài điều tra tiếp tục, các nhà quan sát phải tìm kiếm bằng chứng không thể chối cãi về sự tồn tại của các lữ đoàn trong tình huống chiến đấu và chỉ sau đó mới kết luận rằng chúng là có thật. Những đánh giá như vậy cho thấy các lữ đoàn xe tăng 1, 3, 4 và 17 chắc chắn tồn tại. Ngược lại, các Lữ đoàn xe tăng 5 và 14 có thể phần lớn là một trò giả mạo.
Lữ đoàn xe tăng 5 có lẽ là lực lượng dự bị, được trang bị T-72. Nó là một phần của lực lượng đồn trú bảo vệ cảng chính của Ukraine trên Biển Đen, Odessa, khỏi một cuộc đổ bộ có thể xảy ra của Nga. Nhưng cuộc đổ bộ đã không diễn ra. Do đó, việc Lữ đoàn xe tăng 5 rời Odessa và tham gia cuộc giao tranh quanh sông Ingulets và Kherson là hoàn toàn hợp lý.
Một số nhà phân tích cho rằng lữ đoàn này được triển khai xung quanh Krivoy Rog ở khoảng cách an toàn từ tiền tuyến Ukraine về phía bắc và nam. Và do không có bằng chứng nào cho thấy Lữ đoàn xe tăng 5 đang hành quân và chiến đấu, nên rất có thể lực lượng này đang thiếu trầm trọng về nhân sự và quân trang, thậm chí có thể tồn tại chủ yếu trên giấy tờ. Điều tương tự cũng có thể nói về Lữ đoàn xe tăng 14 dự bị với chiếc T-64 của nó. Có lẽ đơn vị này cũng biến mất khỏi sức mạnh chiến đấu của Ukraine.
Như tác giả của bài điều tra kết luận, việc Ukraine không thể triển khai một nhóm xe tăng lớn hơn rõ ràng không phải do thiếu xe tăng sẵn sàng chiến đấu, mà là do thiếu nhân lực được đào tạo. Vào thời điểm cuộc xung đột bắt đầu, quân đội Ukraine có khoảng 900 xe tăng trong kho vũ khí của mình, chủ yếu là T-64. Như vậy là quá đủ cho các lữ đoàn xe tăng bốn, năm và thậm chí sáu, cũng như các tiểu đoàn xe tăng từ các lữ đoàn bộ binh.
Trong 5 tháng giao tranh, quân Ukraine mất khoảng 230 xe tăng, nhưng Kyiv đã nhận được khoảng 300 xe tăng mới từ đồng minh. Tất nhiên, nhiều xe tăng có thể đã bị hư hỏng và cần sửa chữa, nhưng về lý thuyết, Ukraine hiện có nhiều xe tăng hơn trước xung đột.
“Tuy nhiên, một chiếc xe tăng không có kíp lái được huấn luyện thì chỉ là một cục sắt và khối cao su. Kể từ cuối tháng 2, khi Nga triển khai chiến dịch quân sự đặc biệt của mình, hàng nghìn, nếu không muốn nói là hàng chục nghìn binh sĩ Ukraine giỏi nhất đã thiệt mạng. Tìm người thay thế cho kỹ năng và kinh nghiệm của họ là rất khó”, tác giả bài báo kết luận.
Tác giả: David Axe-một nhà báo và nhà làm phim có trụ sở tại Columbia, Nam Carolina.
Nguyễn Thị Huyền- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và giới thiệu.
***
Bài chép từ Google.tienlang
***
Bài chép từ Google.tienlang
Ukraina là nước trực tiếp chiến tranh với Nga nhưng không hề chủ động trong việc tác chiến mà luôn kêu gọi viện trợ quân sự từ phương tây một cách thái quá, như kiểu Zelensky đòi vũ khí thì mới tiếp tục đánh nhau ấy, cảm thấy không đủ sức thì lúc đầu đừng có đối đầu.
Trả lờiXóa